Doa sebelum tidur

Terusin cerita doa sebelum tidur yang kemarin. Pagi ini telepon ke ibu saya dan tanya sejarahnya doa itu.Saya agak heran karena pernah tanya ke beberapa kenalan, tapi mereka tidak kenal lagu doa tersebut. Ternyata lagu itu asalnya dari bahasa Belanda, yang aslinya begini:

1 3 3 2 2 1 1
Ik ga slappen Ik ben mu

3 4 5 5 4 4 3
Sluit mijn beide handjes toe

2 2 4 4 3 3 2
Here houdt ook deze nacht

4 4 3 2 1 7 1
Weder over onz de wacht

Yang lebih menarik lagi, lagu doa ini sendiri diajarkan kepada ibu saya dari oma dan opa saya. Jadi ibu saya dan adik-adiknya sendiri pakai doa sebelum tidur ini waktu mereka masih kecil (kita bicara era 1930an nich!).

Bayangkan! Doa ini diturunkan selama 2 generasi; dari oma/opa saya dan sekarang anak-anak saya juga pakai doa ini. That gives a warm feeling in my heart
(terimakasih untuk ibu saya untuk lirik bahasa Belandanya dan tante Inne untuk not lagunya)